Prevod od "mislila tako" do Italijanski


Kako koristiti "mislila tako" u rečenicama:

Nisam mislila tako dugo da spavam.
Non intendevo dormire così a lungo.
Nisam tako mislila tako kako je zvucalo.
Non intendevo dire quello. Non in quel senso.
Nisam mislila tako kako je zvuèalo.
Guarda, non intendevo nel modo in cui può essere sembrato.
Tvoja mama vjerojatno nije mislila tako.
Tua madre probabilmente non la pensava così.
Da. I ja sam mislila tako.
Si', beh... anch'io una volta la pensavo cosi'.
Kada Rita kaže, "gotovo je, " sigurna sam da nije mislila tako.
Quando Rita ha detto che era finita, sono sicura che non intendesse quello.
Theresa je izabrala da bude sama, bez obzira jel mislila tako ili ne.
Theresa ha scelto di rimanere sola, che lo volesse o no.
Ja bih mislila tako, da sam cula o nekome drugom.
Io la penserei cosi' di qualcuno, se me lo raccontassero.
Radiæu duže nego što sam mislila, tako da biste ti i Ty mogli da pokupite bakin kompjuter. i odnesete joj pre vaše šetnje?
Lavorero' piu' di quanto pensassi, quindi tu e Ty potete passare a prendere il computer di tua nonna e portarglielo prima di uscire?
Bilo mi je drago upoznati te Matt, i... to je prvi put da sam to rekla nekom a da sam zapravo to i mislila tako da...
E' stato bello vederti, Matt, e... e' la prima volta che lo dico a qualcuno e lo penso davvero, quindi...
Znaš, siguran sam da nije mislila tako.
Sai, non credo che dica sul serio.
Nisam ti mislila tako uplašiti djevojku.
Non avevo intenzione di spaventare in quel modo la tua ragazza.
Da, i ja sam mislila tako, ali nije, ok?
Si', anch'io ma non e' cosi'.
Svi su govorili da ja lièim na nju, ali ja nisam mislila tako.
La gente diceva sempre che assomigliavo a lei, ma... ma io non lo pensavo.
Postala sam glumica jer sam mislila tako mu privuæi pažnju.
Sapevate che sono diventata attrice perche' pensavo che avrei attirato la sua attenzione?
16-godišnjaci su skroz zlovoljni, oni... ona to nije mislila tako.
A 16 anni si e' volubili... non le interessava. Mi dicevo...
Što zvuèi prljavo, ali nisam mislila tako!
Cosa che sembra una vera porcata, ma non intendevo in quel senso!
Kad sam vam rekla da mi treba pomoæ to sam i mislila, tako da odmah idite gore i obucite se.
Quando vi ho detto che mi serviva il vostro aiuto, dicevo davvero.
Nezavisni život je mnogo teži nego što je ona mislila, tako da je to moglo...
Vivere da soli e'... Molto piu' difficile di quanto pensasse che sarebbe stato, quindi...
Nisam mislila tako. Samo mislim... stara si.
Non volevo offenderti, intendevo... che sei vecchia.
Nikad' o tome nisam mislila tako.
io non penso mai a cose del genere.
0.30763006210327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?